Nota Bene ou Mea Culpa?
Deux posts plus bas, j'ai un peu balancé sur les agents immobiliers, sur le fait qu'ils préféraient l'expression "dans son jus" à celle de "tout pourri... Il a pu sembler à certains que j'insinuais qu'il y avait une manoeuvre dolosive là-dessous...
Bon ben j'ai réfléchi, j'y ai un peu été aidée (rapport au fait que le famille de Caro compte quelques professionnels de l'immobilier) et puis j'ai trouvé une autre définition à l'expression contestée...
"Dans son jus" ça veut juste dire qu'il y a beaucoup de boulot.
Une question de sémantique que je voulait absolument éclaircir, histoire qu'il n'y en ait pas justement... ;)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire